Диалект Шадринского края весьма разнообразен и интересен. Его изучением занимались В.П. Тимофеев, Л.А. Саверский, В.П. Федорова, В.Н. Бекетова и еще много зауральских фольклористов и краеведов.
Много диалектных слов мы уже не употребляем в современной речи, значение некоторым мы можем угадать, а некоторыми мы пользуемся по сей день.
В сегодняшнем выпуске нашей рубрики мы поговорим о диалектных терминах, связанных с пашнями и покосами.
БАЛАГАН, БАЛАГАШИК – шалаш на покосе, временное укрытие от дождя, насекомых.
На покосе в балагане спим.
У милашки в балагашке
Три я ночи ночевал.
На четверту темну ночку
Балагашик распинал
ВЕСЛОКИ – сплетенные два тальниковых прута, переброшенные через стог сена.
Пойду на веслоки нарублю.
ГАРЬ – расчищенное посредством сжигания деревьев место для пашни.
ГОЛУБИНКА – зерновые склады.
Отец тогда на голубинке робил.
ДОЛОНЬ – расчищенное место на пашне для обработки зерна, ток.
Некуда сыпать зерно, дак чистят долонь.
ЗАРОД – стог сена.
Подрос, на зароде стал стоять.
В зарод-от копён пятьдесят войдет.
КОПНА, КОПЁШКА – уплотненная куча сена, складываемая на месте уборки. Подсушенное сено сгребают в копны, а затем копны складывают в стога.
В лугу сенокосила, накосила копёшки пять-шесть.
ОСТОЖЬЕ – изгородь вокруг стога.
Кто-то едёт, кто-то едёт,
Кто-то жердочки везет.
ОстОжьё болечка городит –
У меня сердечко рвет.
ПОЛУПОЛОСЬЕ – небольшая пашня между лесами.
СУСЛОН – куча сжатых колосьев из десяти снопов: несколько снопов ставят рядом вверх колосьями, в круг, а два-три снопа ставится на них вниз колосьями, чтобы спрятать колосья от дождя.
Попадали, попадали
Суслончики мои.
Не доходят до миленочка
Поклончики мои.
ЧЕЛИЗНА – не сжатая, не вспаханная или не пробороненная полоса.
Борона у нас косая,
Зубы редки у нее,
Челизна с нее отходит,
Нас ругают за ее.