Друзья, мы продолжаем онлайн-рубрику
"КАК ЭТО ПО-НАШЕМУ: ДИАЛЕКТНОЕ МЕТКОЕ СЛОВО".
Диалект Шадринского края весьма разнообразен и интересен. Его изучением занимались В.П. Тимофеев, Л.А. Саверский, В.П. Федорова, В.Н. Бекетова и еще много зауральских фольклористов и краеведов.
Много диалектных слов мы уже не употребляем в современной речи, значение некоторым мы можем угадать, а некоторыми мы пользуемся по сей день.
В сегодняшнем выпуске нашей рубрики мы поговорим о диалектных названиях частей деревни.
ЗАКОУЛОК – глухая, несквозная, с тупиком улица.
Да у нас не деревня, а закоулки каки-то.
ЗАУЛОК, ЗАУЛОЧЕК – улица, переулок.
Вот по этому заулку
Наши покатилися.
Твой играет, мой поет –
Наверно сговорилися.
Боля мой, боля мой,
Боля Шурочка,
Проводил меня домой
До заулочка.
ОКОЛОТОК – ряд соседних домов, край деревни.
Ну, каки новости у вас в околотке?
ПУСТОПЛЕСЬЕ – незаселенное место, пустошь, пустота.
Строились-то мы на пустоплесье, а теперь вон вокруг нас дома и дома.
С(Т)ЛАНЬ – насыпь для моста через реку.
Я корову на слане встретила.
УЛКА – улица.
На улку хочу. А на улке-то лывы (лужи).